domingo, 18 de mayo de 2014

1ERA TRADUCCION TEXTO "D"

TRADUCCION TEXTO "D"

 El operador solicita la reología consistentemente plana en un amplio rango Temperatura y excelente limpieza del pozo en las secciones 17.5 pulgadas y 12.25 pulgadas. Propiedades reológicas robustos entre, agujeros grandes Identificación altamente desviados pueden complicar la limpieza del pozo a partir de esquejes de barro sobre-elevados y pérdidas de superficie asociados. Amplio respaldo escariado históricamente había sido requerido después de perforar secciones 12.25 pulgadas.

Solución: utilizado VERSACLEAN lodo esta en el sistema RHELIANT PLUS durante la perforación en una proporción 65:35.

Resultado:
VERSACLEAN comportó como RHELIANT PLUS. Reología plana se mantuvo a través de una amplia gama temperarura. Las pérdidas de superficie (de barro en esquejes) fueron del 50 por ciento de los promedios históricos.

objetivos alcanzados incluyeron una reducción en la espalda-escariado, caudales más altos y más bajos de presión tubo vertical, los valores más bajos de PV, la tolerancia mejorados sólidos, los objetivos de reducción de costes y una reducción dispuesta IBC / Drums. Bajo OWR dio lugar a una proyectada reducción de $ 1,2 millones en los costos del petróleo de base Anuales

VERBOS :  complicar (complícate), perforar (drill)
 SUSTANTIVO:  tubo (pipe) , espalda( back)




BACHILLERES: 

*GIANNOTTO VINCHENZA C.I: 22.114.847
*HERRERA KERVIN C.I24.556.092
*TORRES GERARDO C.I:21.626.838